„w beczce. Od którejś tam stacji wozy obiegła wieść o drożyźnie w zachodnich osiedlach, o niedostatkach transportu i olbrzymich sumach żądanych za konie. I dlatego obcy gość w obcym dlań Cheyenne mocno teraz żałował pieniędzy wydanych na elegancki ubiór. Ale ponieważ żal niczego nie naprawi, a stanie w miejscu nie usunie trudności — ruszył wolno wzdłuż linii domów znaczonej występami sklepów o najdziwniejszych nazwach i godłach wymalowanych na szyldach i witrynach. Zatrzymał się przy niskich drzwiach, nad którymi widniał napis „HeHs Saloon" .
Wzdrygnął się i równocześnie roześmiał na widok tak zdumiewającej nazwy. Zawtórował mu śmiech inny. Odwrócił się. Kilka kroków dalej stał wóz o wysokich kołach, nakryty płócienną budą, zaprzęgnięty w dwa muły. Na koźle tkwił człowiek w dziwacznym kapeluszu,
0twarzy spalonej słońcem, z długą, siwą brodą
1takiejże barwy wąsiskami. To on się śmiał.
Wędrowiec mimo woli wzruszył ramionami.
— Dziwna nazwa — powiedział, jak gdyby chcąc usprawiedliwić swą wesołość. — Dużo tu takich piekielnych knajp
— Och, młody człowieku, wiem tyle, co i ty. Ale to nie piekło, tylko nazwisko właściciela. Także bardzo dziwne. Jakże się tu do niego zwracać „Dzień dobry, panie Piekielny"“(5)